中国政府已从世界银行获得了一笔贷款，用于支付利用世界银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付夏家坝垃圾二次转运站改扩建工程一期除臭系统设备招标（重新招标）（合同号：ESG-XJB-G-28（RE-BID））合同项下的合格支出。

2. 重庆市环卫集团有限公司现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件： 

内容：重庆市夏家坝垃圾二次转运站厨余分选及污水除臭系统工艺设计、设备及管道等附件供货、安装施工、调试及相关服务等。

上述货物及相关服务的交货期为合同签订收到招标人书面供货通知后60天。

3. 本次招标以“世界银行投资项目贷款借款人采购规则”（以下简称“采购规则”）规定的国内竞争性采购方式采用征询投标书的方法进行，凡符合世界银行采购规则规定的合格投标人均可投标。

4. 在2025年1月3日起每天9:30-16:00（北京时间）节假日除外查阅招标文件。